Clarke Boost 32 Manuel de l'opérateur

Form No. 71271A 8/07 Clarke® Printed in the U.S.A.This b

ENENGLISHPage -10- Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 32 MACHINE CONTROLS & FEA

Page -100- Clarke® Operator's Manual - BOOST 32Clarke®Electrical Schematic (Aut

CLARKE PRODUCT SUPPORT BRANCHES PRODUCTION FACILITIESALTO Danmark A/S, AalborgBlytaekkervej 2DK-9000 Aalborg+45 72 18 21 00ALTO Danmark A/S, HadsundI

Clarke reserves the right to make changes or improvements to its machine without notice.Always use genuine Clarke Parts for repair.

ENENGLISH Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 32

ENENGLISHPage -12- Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 32Figure 7 HOW TO PREPARE THE

ENENGLISH Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 32

ENENGLISHPage -14- Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 32How To Charge The Batteries

ENENGLISH Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 32

ENENGLISHPage -16- Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 32Figure 14Figure 12Figure 13

ENENGLISH Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 32

ENENGLISHPage -18- Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 32How to Clean a Very Dirty F

ENENGLISH Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 32

ENENGLISHPage -2- Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 32Table of ContentsOperator Sa

ENENGLISHPage -20- Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 32These Maintenance Procedure

ENENGLISH Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 32

ENENGLISHPage -22- Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 32 MAINTENANCEAdjusting Squee

ENENGLISH Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 32

ENENGLISHPage -24- Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 32AccessoriesACCESSORIESDescr

ENENGLISH Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 32

-26- Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 32ESESPAÑOLLEA ESTE MANUALEste man

Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 32 - 27 -ESESPAÑO

-28- Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 32ESESPAÑOLADVERTENCIA:El mantenim

Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 32 - 29 -ESESPAÑO

ENENGLISH Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 32

-30- Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 32ESESPAÑOLPROCEDIMIENTOS PARA TRA

Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 32 - 31 -ESESPAÑO

-32- Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 32ESESPAÑOLPANEL DE CONTROL DE LA

Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 32 - 33 -ESESPAÑO

-34- Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 32ESESPAÑOL CONTROLES Y CARACTERÍS

Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 32 - 35 -ESESPAÑO

-36- Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 32ESESPAÑOLFigura 7aMantenimiento

Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 32 - 37 -ESESPAÑO

-38- Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 32ESESPAÑOLCarga de las baterías (

Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 32 - 39 -ESESPAÑO

ENENGLISHPage -4- Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 32WARNING: Electrical componen

-40- Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 32ESESPAÑOLFigura 14Figura 12Fig

Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 32 - 41 -ESESPAÑO

-42- Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 32ESESPAÑOLFigura 20Limpieza de pi

Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 32 - 43 -ESESPAÑO

-44- Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 32ESESPAÑOLFigura 24Figura 25 MANT

Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 32 - 45 -ESESPAÑO

-46- Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 32ESESPAÑOLAjuste de las hojas de

Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 32 - 47 -ESESPAÑO

-48- Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 32ESESPAÑOLAccessoriosACCESORIOSDe

Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 32 - 49 -ESESPAÑO

ENENGLISH Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 32

FRFRANÇAIS -50- Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 32LISEZ CE MANUELCe Manue

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 32 -

FRFRANÇAIS -52- Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 32AVERTISSEMENT :Les opér

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 32 -

FRFRANÇAIS -54- Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 32PROCEDURES DE TRANSPORT

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 32 -

FRFRANÇAIS -56- Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 32 PANNEAU DE COMMANDE D

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 32 -

FRFRANÇAIS -58- Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 32Figure 3aFigure 3bFigur

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 32 -

ENENGLISHPage -6- Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 32PROCEDURES FOR TRANSPORTINGH

FRFRANÇAIS -60- Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 32Figure 7Corriger lenive

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 32 -

FRFRANÇAIS -62- Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 32Chargement des batterie

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 32 -

FRFRANÇAIS -64- Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 32Figure 14Figure 12Figur

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 32 -

FRFRANÇAIS -66- Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 32Figure 20Limpieza de pi

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 32 -

FRFRANÇAIS -68- Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 32Figure 24Figure 25Ces o

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 32 -

ENENGLISH Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 32

FRFRANÇAIS -70- Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 32Figure 29Figure 30 ENTR

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 32 -

FRFRANÇAIS -72- Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 32AccessoiresACCESSOIRESD

Clarke® Operator's Manual - BOOST 32

Page -74- Clarke® Operator's Manual - BOOST 32Clarke®Solution Tank Assembly Dr

Clarke® Operator's Manual - BOOST 32

Page -76- Clarke® Operator's Manual - BOOST 32123453678910111213141516, 16A1718

Clarke® Operator's Manual - BOOST 32

Page -78- Clarke® Operator's Manual - BOOST 32Clarke®Electrical Panel Assembly

Clarke® Operator's Manual - BOOST 32

ENENGLISHPage -8- Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 32 MACHINE CONTROL PANEL BOOS

Page -80- Clarke® Operator's Manual - BOOST 32Clarke®Electrical Panel Assembly

Clarke® Operator's Manual - BOOST 32

Page -82- Clarke® Operator's Manual - BOOST 32Clarke®Control Panel Assembly Dr

Clarke® Operator's Manual - BOOST 32

Page -84- Clarke® Operator's Manual - BOOST 3226NOTE:#51 and#52 areon top ofthe

Clarke® Operator's Manual - BOOST 32

Page -86- Clarke® Operator's Manual - BOOST 321213313230 1321201514319281992930

Clarke® Operator's Manual - BOOST 32

Page -88- Clarke® Operator's Manual - BOOST 32Clarke®Brush Head Assembly Drawi

Clarke® Operator's Manual - BOOST 32

ENENGLISH Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 32

Page -90- Clarke® Operator's Manual - BOOST 32WARNING: All electrical repairs m

Clarke® Operator's Manual - BOOST 32

Page -92- Clarke® Operator's Manual - BOOST 32Clarke®Remote Battery Charger (40

Clarke® Operator's Manual - BOOST 32

Page -94- Clarke® Operator's Manual - BOOST 32Clarke®Electrical Plate Connectio

Clarke® Operator's Manual - BOOST 32

Page -96- Clarke® Operator's Manual - BOOST 32Clarke®Control Panel Connection D

Clarke® Operator's Manual - BOOST 32

Page -98- Clarke® Operator's Manual - BOOST 32Clarke®Control Housing Connection

Clarke® Operator's Manual - BOOST 32