Clarke 00311C Manuel de l'opérateur Page 1

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel de l'opérateur pour Scrubber Clarke 00311C. Clarke 00311C Operator`s manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 130
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Form No. 71171A 3/08 revised 8/12
U.S. Patent No. 6,105,192; No. RE39,581; No. 6,557,207; No. 7,185,397 and Patents Pending
Canada Patent No. 2,353,279 (Deluxe Machines)
Rider Scrubber
Rotary, Cylindrical and
(Manual Steering)
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this
book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine
could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could
occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it. If your operator(s)
cannot read this manual, have it explained fully before attempting to operate this machine.
All directions given in this book are as seen from the operators position at the rear of the machine.
English (2 - 28)
Español (30 - 56)
Français (58 - 84)
READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
ES
EN
FR
Operators Manual / Manuel d’utilisation / Libro de Instrucciones
Models: 00310S, 00310C, 00311S, 00311C, 00312S, 00312C,
00317S, 00317C
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 129 130

Résumé du contenu

Page 1 - Rider Scrubber

Form No. 71171A 3/08 revised 8/12U.S. Patent No. 6,105,192; No. RE39,581; No. 6,557,207; No. 7,185,397 and Patents PendingCanada Patent No. 2,3

Page 2 - Table of Contents

ENENGLISH Page -10- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider BATTERY CO

Page 3 - OPERATOR SAFETY INSTRUCTIONS

Page -100- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber SOLUTIO

Page 4

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -101- SOLUTION TANK ASSEMBLY-1 Item Ref. No.

Page 5 - Introduction

Page -102- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber SOLUTIO

Page 6 - Symbols Used On FOCUS Rider

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -103- SOLUTION TANK ASSEMBLY-2 Item Ref. No.

Page 7

Page -104- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber 1 3

Page 8

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -105- STEERING COLUMN ASSY Item Ref. No. Qty

Page 9 - Figure 2

Page -106- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber 28 INCH

Page 10 - Figure 3

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -107- 34 INCH ROTARY BRUSH HEAD ASSY Item Ref.

Page 11 - Figure 4

Page -108- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber 1234567

Page 12 - Figure 6

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -109- Clarke® FOCUS Rider Scrubber28” Cylindri

Page 13 - ” minimum

ENENGLISH Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider

Page 14

Page -110- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber 1234568

Page 15 -

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -111- 32 INCH BOOST HEAD ASSY Item Ref. No.

Page 16 - How To Operate The Machine

Page -112- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber 32 INCH

Page 17 - How To Operate the Machine

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -113- 32 INCH SQUEEGEE ASSEMBLY Item Ref. No.

Page 18

Page -114- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber 39 INCH

Page 19

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -115- 39 INCH SQUEEGEE ASSEMBLY Item Ref. No.

Page 20

Page -116- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber 41 INCH

Page 21

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -117- 41 INCH SQUEEGEE ASSEMBLY Item Ref. No.

Page 22

Page -118- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber 1234567

Page 23

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -119- FRONT SQUEEGEE ARM ASSY – ROTARY MACHINE

Page 24 - Maintenance

ENENGLISH Page -12- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider (Shown wit

Page 25

Page -120- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber Clarke®

Page 26

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -121- Clarke® FOCUS Rider ScrubberElectrical P

Page 27 - PROBLEM CAUSE ACTION

Page -122- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber Clarke®

Page 28 - Common Error Codes

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -123- Clarke® FOCUS Rider ScrubberElectrical C

Page 29

Page -124- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber Clarke®

Page 30 - LEA ESTE MANUAL

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -125- Clarke® FOCUS Rider ScrubberElectrical C

Page 31

Page -126- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber Clarke®

Page 32

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -127- Clarke® FOCUS Rider ScrubberRider Electr

Page 33

Page -128- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber ACCESSO

Page 35

ENENGLISH Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider

Page 36 - Figura 1

A Nilfi sk-Advance Brand14600 21st Avenue NorthPlymouth, MN 55447-3408www.clarkeus.comPhone: 800-253-0367Fax: 800-825-2753©2012 Nilfi sk-Advance, Inc.

Page 37 - Figura 2

ENENGLISH Page -14- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider How To P

Page 38 - su funcionamiento

ENENGLISH Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider

Page 39

ENENGLISH Page -16- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider How To O

Page 40 - funcionamiento

ENENGLISH Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider

Page 41

ENENGLISH Page -18- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider AB How To

Page 42 - su funcionamiento

ENENGLISH Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider

Page 43 - PARA EL FUNCIONAMIENTO

ENENGLISH Page -2- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider Table of Co

Page 44 - Operación de la máquina

ENENGLISH Page -20- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider Figure 30F

Page 45

ENENGLISH Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider

Page 46

ENENGLISH Page -22- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider How To O

Page 47

ENENGLISH Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider

Page 48

ENENGLISH Page -24- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider Maintena

Page 49

ENENGLISH Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider

Page 50

ENENGLISH Page -26- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider AB Mainte

Page 51

ENENGLISH Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider

Page 52 - Mantenimiento

ENENGLISH Page -28- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider FOCUS Ride

Page 53

ENENGLISH Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider

Page 54

ENENGLISH Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider

Page 55 - PROBLEMA CAUSA MEDIDA COR

-30- Form No. 71171A Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider ESESPAÑ

Page 56 - CAUSA MEDIDA CORRECTIVA

Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider Form No. 7117

Page 57

-32- Form No. 71171A Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider ESESPAÑ

Page 58 - FRANÇAIS

Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider Form No. 7117

Page 59

-34- Form No. 71171A Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider ESESPAÑ

Page 60

Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider Form No. 7117

Page 61

-36- Form No. 71171A Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider ESESPAÑ

Page 62

Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider Form No. 7117

Page 63

-38- Form No. 71171A Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider ESESPAÑ

Page 64

Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider Form No. 7117

Page 65

ENENGLISH Page -4- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider WARNING: D

Page 66

-40- Form No. 71171A Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider ESESPAÑ

Page 67

Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider Form No. 7117

Page 68

-42- Form No. 71171A Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider ESESPAÑ

Page 69

Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider Form No. 7117

Page 70

-44- Form No. 71171A Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider ESESPAÑ

Page 71

Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider Form No. 7117

Page 72

-46- Form No. 71171A Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider ESESPAÑ

Page 73

Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider Form No. 7117

Page 74

-48- Form No. 71171A Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider ESESPAÑ

Page 75

Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider Form No. 7117

Page 76

ENENGLISH Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider

Page 77

-50- Form No. 71171A Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider ESESPAÑ

Page 78

Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider Form No. 7117

Page 79

-52- Form No. 71171A Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider ESESPAÑ

Page 80

Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider Form No. 7117

Page 81

-54- Form No. 71171A Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider ESESPAÑ

Page 82

Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider Form No. 7117

Page 83

-56- Form No. 71171A Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider ESESPAÑ

Page 84

Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider Form No. 7117

Page 85 - Parts and Service Manual

FRFRANÇAIS -58- Form No. 71171A Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Foc

Page 86 - FINAL ASSEMBLY

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Focus Rider Form No. 7

Page 87

ENENGLISH Page -6- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider WARNINGREAD

Page 88 - MAIN FRAME ASSY [ROTARY]

FRFRANÇAIS -60- Form No. 71171A Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Foc

Page 89

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Focus Rider Form No. 7

Page 90 - MAIN FRAME ASSY [CYLINDRICAL]

FRFRANÇAIS -62- Form No. 71171A Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Foc

Page 91

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Focus Rider Form No. 7

Page 92 - MAIN FRAME ASSY [BOOST]

FRFRANÇAIS -64- Form No. 71171A Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Foc

Page 93

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Focus Rider Form No. 7

Page 94

FRFRANÇAIS -66- Form No. 71171A Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Foc

Page 95 - 28” & 34” Rotary Models

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Focus Rider Form No. 7

Page 96

FRFRANÇAIS -68- Form No. 71171A Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Foc

Page 97 - Drawing #10787A / 10949A

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Focus Rider Form No. 7

Page 98 - RECOVERY TANK ASSY

ENENGLISH Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider

Page 99

FRFRANÇAIS -70- Form No. 71171A Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Foc

Page 100 - SOLUTION TANK ASSEMBLY-1

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Focus Rider Form No. 7

Page 101

FRFRANÇAIS -72- Form No. 71171A Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Foc

Page 102 - SOLUTION TANK ASSEMBLY-2

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Focus Rider Form No. 7

Page 103

FRFRANÇAIS -74- Form No. 71171A Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Foc

Page 104 - STEERING COLUMN ASSY

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Focus Rider Form No. 7

Page 105

FRFRANÇAIS -76- Form No. 71171A Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Foc

Page 106

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Focus Rider Form No. 7

Page 107

FRFRANÇAIS -78- Form No. 71171A Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Foc

Page 108 - Assembled View

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Focus Rider Form No. 7

Page 109 - Drawing #10962A

ENENGLISH Page -8- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider ABCDEE, F

Page 110 - 32 INCH BOOST HEAD ASSY

FRFRANÇAIS -80- Form No. 71171A Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Foc

Page 111

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Focus Rider Form No. 7

Page 112 - 32 INCH SQUEEGEE ASSEMBLY

FRFRANÇAIS -82- Form No. 71171A Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Foc

Page 113

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Focus Rider Form No. 7

Page 114 - 39 INCH SQUEEGEE ASSEMBLY

FRFRANÇAIS -84- Form No. 71171A Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Foc

Page 115

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -85- Rider ScrubberSection IIParts and Service

Page 116 - 41 INCH SQUEEGEE ASSEMBLY

Page -86- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber FINAL AS

Page 117

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -87- FINAL ASSEMBLY Item Ref. No. Qty Descript

Page 118 - Clarke

Page -88- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber MAIN FRA

Page 119

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -89- MAIN FRAME ASSY [ROTARY] Item Ref. No.

Page 120

ENENGLISH Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider

Page 121

Page -90- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber MAIN FRA

Page 122

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -91- MAIN FRAME ASSY [CYLINDRICAL] Item Ref.

Page 123 - (pages 122-125)

Page -92- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber MAIN FRA

Page 124

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -93- MAIN FRAME ASSY [BOOST] Item Ref. No. Q

Page 125

Page -94- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber Clarke®

Page 126

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -95- Clarke® FOCUS Rider Scrubber 28” & 34

Page 127

Page -96- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber 12345678

Page 128 - 28” Disc Model

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -97- 12345678910111213141516171819202122232425

Page 129

Page -98- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber RECOVERY

Page 130 - A Nilfi sk-Advance Brand

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -99- RECOVERY TANK ASSY Item Ref. No. Qty D

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire