Clarke FA-8 Manuel de l'opérateur

Form No. 71357A revised 9/09 This

ENENGLISH -10- Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - FA-8 Figure 6San

ENENGLISH Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - FA-8

-12- Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - FA-8 ESESPAÑOLLEA ESTE MANUALEste

Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - FA-8 - 13 -

-14- Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - FA-8 ESESPAÑOL PELIGRO!La operació

Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - FA-8 - 15 -

-16- Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - FA-8 ESESPAÑOLFigura 4Cómo transpo

Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - FA-8 - 17 -

-18- Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - FA-8 ESESPAÑOLFigura 4DESCONECTE E

Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - FA-8 - 19 -

ENENGLISH -2- Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - FA-8 Contents of t

-20- Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - FA-8 ESESPAÑOLFigura 6Procedimient

Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - FA-8 - 21 -

-22- Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - FA-8 FRFRANÇAISLISEZ CE MANUELC

Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - FA-8 - 23 -

-24- Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - FA-8 FRFRANÇAIS DANGER!Le fonct

Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - FA-8 - 25 -

-26- Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - FA-8 FRFRANÇAISFigure 1Transpor

Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - FA-8 - 27 -

FRFRANÇAISFigure 4DEBRANCHER LE MOTEURSOULEVER LE CAPOT -28- Clarke® American Sanders Manu

FRFRANÇAISFigure 5Figure 5AFigure 5B Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - FA-8

ENENGLISH Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - FA-8

Figure 6FRFRANÇAIS -30- Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - FA-8

FRFRANÇAIS Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - FA-8

Page 32 Clarke® American Sanders Operator's Manual - FA-8

FA-8THE FLOOR ABRADERSection IIParts and Service Manual(71357A)Clarke® American Sanders Operator's Manual - FA-8 Page 33

FA- 8 Assembly Drawing #1 3/08123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748154949ABRASIVEPart No. Grade

FA- 8 Assembly Drawing #1 3/08Clarke® American Sanders Operator's Manual - FA-8 Page 35Ref. # Part No. Description Qty 1 5374

FA- 8Assembly Drawing #2 3/08123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434446454748495051Page 36 Clarke® A

FA- 8Assembly Parts List #2 3/08Clarke® American Sanders Operator's Manual - FA-8 Page 37Ref. # Part No. Description Qty1 41

FA- 8Wiring Diagram 3/08Page 38 Clarke® American Sanders Operator's Manual - FA-8

ENENGLISH -4- Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - FA-8 DANGER!Opera

A Nilfi sk-Advance Brand14600 21st Avenue NorthPlymouth, MN 55447-3408www.clarkeus.comPhone: 800-253-0367Fax: 800-825-2753©2010 Nilfi sk-Advance, Inc.

ENENGLISH Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - FA-8

ENENGLISH -6- Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - FA-8 Figure 1How t

ENENGLISH Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - FA-8

ENENGLISH -8- Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - FA-8 Figure 4DISCO

ENENGLISH Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - FA-8