Clarke BOOST 28 Manuel de l'opérateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel de l'opérateur pour Scrubber Clarke BOOST 28. Clarke BOOST 28 Operator`s manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 108
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Form No. 71071A 11/07 Clarke
®
Printed in the U.S.A.
U.S. Patent No. 6,105,192; No. 6,557,207; No. 6,760,947; No. 5,383,251; & Patents Pending
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this
book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine
could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could occur
as well. You must have training in the operation of this machine before using it. If your operator(s) cannot
read this manual, have it explained fully before attempting to operate this machine.
All directions given in this book are as seen from the operator’s position at the rear of the machine.
For new books write to: Clarke
®
, 2100 Highway 265, Springdale, Arkansas 72764.
English (2 - 27)
Español (28 - 53)
Français (54 - 79)
READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
ES
EN
FR
Operator's Manual
Manuel d'utilisation
Libro de Instrucciones
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 107 108

Résumé du contenu

Page 1 - Libro de Instrucciones

Form No. 71071A 11/07 Clarke® Printed in the U.S.A.U.S. Patent No.

Page 2 - Table of Contents

ENENGLISH -10- Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 28Machi

Page 3 - OPERATOR SAFETY INSTRUCTIONS

Ref # Part No. Description Qty1 50981A2 60388A Spacer 13 30095A Tie, Cover Retainer 14 80123A Nut, Brake Drive 15 80125A Key, 3/32 Sq. x 1/4 Lg. 16 3

Page 4

Clarke® Operator's Manual - BOOST 28 Page -101-Charger ChargerRef. No. Description 40512A 405

Page 5

Page -102- Clarke® Operator's Manual - BOOST 28Clarke®Remote Battery Charger (40512B & 40506B

Page 6 - Procedures For Transporting

Clarke® Operator's Manual - BOOST 28 Page -103-Clarke®Transaxle Drawing 9/05

Page 7

Page -104- Clarke® Operator's Manual - BOOST 28Clarke®Connection Diagram 9/05

Page 8 - SYMBOLS USED ON BOOST 28

Clarke® Operator's Manual - BOOST 28 Page -105-Clarke®Electrical Schematic 9/05

Page 9

Page -106- Clarke® Operator's Manual - BOOST 28

Page 10 - Figure 7

CLARKE PRODUCT SUPPORT BRANCHES PRODUCTION FACILITIESALTO Danmark A/S, AalborgBlytaekkervej 2DK-9000 Aalborg+45 72 18 21 00ALTO Danmark A/S, HadsundI

Page 11 - Figure 8A

Clarke reserves the right to make changes or improvements to its machine without notice.Always use genuine Clarke Parts for repair. 2100 H

Page 12 - Correct Level

ENENGLISHClarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 28 - 11 -Figure 8

Page 13 - Figure 13

ENENGLISH -12- Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 28Batte

Page 14

ENENGLISHClarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 28 - 13 -How To C

Page 15

ENENGLISH -14- Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 28How T

Page 16 - How To Operate The Machine

ENENGLISHClarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 28 - 15 - 4. Obs

Page 17

ENENGLISH -16- Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 28How T

Page 18 - How To Clean A Floor

ENENGLISHClarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 28 - 17 -Figure 2

Page 19 - Maintenance

ENENGLISH -18- Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 28How T

Page 20

ENENGLISHClarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 28 - 19 -WARNING:

Page 21

ENENGLISH -2- Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 28Table

Page 22

ENENGLISH -20- Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 28Do Th

Page 23 - Maintenance cont

ENENGLISHClarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 28 - 21 -Maintena

Page 24 - Accessories (8/07)

ENENGLISH -22- Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 28Maint

Page 25

ENENGLISHClarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 28 - 23 - Mainten

Page 26

ENENGLISH -24- Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 28Acces

Page 27

ENENGLISHClarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 28 - 25 -There is

Page 28 - LEA ESTE MANUAL

ENENGLISH -26- Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 28

Page 29 - Clarke

ENENGLISHClarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 28 - 27 -

Page 30

-28- Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 28ESESPAÑOLLEA EST

Page 31

Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 28 - 29 -ESESPAÑOL

Page 32 - TRANSPORTE DE LA MÁQUINA

ENENGLISHClarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 28 - 3 -DANGER: F

Page 33 - TRANSPORTE DE LA MÁQUINA

-30- Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 28ESESPAÑOL¡AVISO!

Page 34

Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 28 - 31 -ESESPAÑOL

Page 35 - Figura 3

-32- Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 28ESESPAÑOL TRANSP

Page 36

Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 28 - 33 -ESESPAÑOL

Page 37 - PREPARACIÓN DE LA

-34- Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 28ESESPAÑOL SÍMBOL

Page 38

Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 28 - 35 -ESESPAÑOL

Page 39 - Figura 13

-36- Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 28ESESPAÑOLFigure

Page 40 - MÁQUINA PARA TRABAJAR

Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 28 - 37 -ESESPAÑOL

Page 41

-38- Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 28ESESPAÑOLManteni

Page 42 - Figura 20

Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 28 - 39 -ESESPAÑOL

Page 43 - Figura 21

ENENGLISH -4- Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 28WARNIN

Page 44

-40- Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 28ESESPAÑOLCarga d

Page 45 - MANTENIMIENTO

Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 28 - 41 -ESESPAÑOL

Page 46

-42- Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 28ESESPAÑOLFigura

Page 47 - MANTENIMIENTO

Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 28 - 43 -ESESPAÑOL

Page 48

-44- Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 28ESESPAÑOLConsejo

Page 49

Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 28 - 45 -ESESPAÑOL

Page 50 - ACCESORIOS

-46- Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 28ESESPAÑOLFigura

Page 51

Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 28 - 47 -ESESPAÑOL

Page 52

-48- Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 28ESESPAÑOLManteni

Page 53

Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 28 - 49 -ESESPAÑOL

Page 54 - FRANÇAIS

ENENGLISHClarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 28 - 5 -SPECIFICA

Page 55

-50- Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 28ESESPAÑOLAccesor

Page 56

Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 28 - 51 -ESESPAÑOL

Page 57

-52- Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 28ESESPAÑOL

Page 58

Clarke® Manual del operador (ES) - BOOST 28 - 53 -ESESPAÑOL

Page 59

-54- Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 28FRFRANÇAISLISEZ

Page 60

Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 28 - 55 -FRFRANÇAISDANGER

Page 61 - Figure 3

-56- Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 28FRFRANÇAISAVERTI

Page 62

Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 28 - 57 -FRFRANÇAISIntrodu

Page 63

-58- Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 28FRFRANÇAIS Trans

Page 64

Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 28 - 59 -FRFRANÇAIS10. Arr

Page 65

ENENGLISH -6- Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 28 Proce

Page 66

-60- Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 28FRFRANÇAIS SYMBO

Page 67

Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 28 - 61 -FRFRANÇAISCOMMAND

Page 68

-62- Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 28FRFRANÇAISComman

Page 69

Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 28 - 63 -FRFRANÇAISFigure

Page 70

-64- Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 28FRFRANÇAISEntret

Page 71

Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 28 - 65 -FRFRANÇAISFigure

Page 72

-66- Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 28FRFRANÇAISFigure

Page 73

Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 28 - 67 -FRFRANÇAIS4. Obse

Page 74

-68- Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 28FRFRANÇAISFoncti

Page 75

Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 28 - 69 -FRFRANÇAISAVERTIS

Page 76

ENENGLISHClarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 28 - 7 -10. Faste

Page 77

-70- Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 28FRFRANÇAISConsei

Page 78

Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 28 - 71 -FRFRANÇAISAVERTIS

Page 79 - Parts and Service Manual

-72- Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 28FRFRANÇAISTâches

Page 80 - On-Board Charger Option

Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 28 - 73 -FRFRANÇAISTâches

Page 81 - Charger

-74- Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 28FRFRANÇAIS Entre

Page 82 - 175 + or - 5 inch pounds

Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 28 - 75 -FRFRANÇAIS Entret

Page 83

-76- Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 28FRFRANÇAISAccess

Page 84

Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 28 - 77 -FRFRANÇAISLa solu

Page 85

-78- Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 28FRFRANÇAIS

Page 86 - Remote Charger

Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - BOOST 28 - 79 -FRFRANÇAISSection

Page 87

ENENGLISH -8- Clarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 28 SYMBO

Page 88 - On-Board Charger

Page -80- Clarke® Operator's Manual - BOOST 28123456415898101178101112131481011161718981921232220

Page 89

Clarke® Operator's Manual - BOOST 28 Page -81-Ref. # Part No. Description Qty Qty1 Ref Assemb

Page 90

Page -82- Clarke® Operator's Manual - BOOST 28#40 Recommended Torque175 + or - 5 inch poundsClark

Page 91 - 2 SS Ref

Clarke® Operator's Manual - BOOST 28 Page -83-Ref. # Part No. Description Qty1 962798 Screw,

Page 92

Page -84- Clarke® Operator's Manual - BOOST 2818192021252324123456571251151516178Clarke®Solution

Page 93

Clarke® Operator's Manual - BOOST 28 Page -85-Ref. # Part No. Description Qty1 872010 Clamp,

Page 94

Page -86- Clarke® Operator's Manual - BOOST 28121234567891012131416171615182120192322224252627328

Page 95 - 8-16 Jam SS 2

Clarke® Operator's Manual - BOOST 28 Page -87-Ref. # Part No. Description Qty1 920224 Nut, 10

Page 96

Page -88- Clarke® Operator's Manual - BOOST 28121234567891012131416171615182120192322224252627402

Page 97

Clarke® Operator's Manual - BOOST 28 Page -89-Ref. # Part No. Description Qty1 920224 Nut, 10

Page 98

ENENGLISHClarke® Operator's Manual (EN) - BOOST 28 - 9 -Machine C

Page 99

Page -90- Clarke® Operator's Manual - BOOST 28123456781112101114191815161516317151516162024232152

Page 100

Clarke® Operator's Manual - BOOST 28 Page -91-Clarke®Control Panel Assembly Parts List 8/07R

Page 101

11034566879821516151118131412221719212015Clarke®Squeegee Lift Assembly Drawing 9/05Page -92- Clarke®

Page 102

Ref. # Part No. Description Qty1 61263A Bracket Tube 12 85730A Screw, 3/8-16 x 1¼, Hex SS 13 980638 Lockwasher, 3/8 LT Spring Type 14 69860B Bracket,

Page 103 - Transaxle Drawing 9/05

Page -94- Clarke® Operator's Manual - BOOST 28Clarke®Squeegee Assembly Drawing 11/07122121345462

Page 104 - Connection Diagram 9/05

Clarke® Operator's Manual - BOOST 28 Page -95-Ref. # Part No. Description Qty1 80252A Screw,

Page 105 - Electrical Schematic 9/05

2212345622162916223128272625242123321974328910111311133081819Clarke®Frame Axle Assembly Drawing 10/06Page -96-

Page 106

Ref. # Part No. Description Qty1 85700A Screw, ¼-20 x 1 12 85811A Screw, 5/16-18 x ¾ 63 980652 Washer, 5/16 Lock 64 980651 Washer, flat 5/16 65 603

Page 107 - , Springdale, Arkansas

Clarke®Brush Head Assembly Parts List 3/07Page -98- Clarke® Operator's Manual - BOOST 284836 172

Page 108 - LIMITED U.S. WARRANTY

Ref. # Part No. Description Qty1 766780 Pin, Hair 52 782002 Clamp, Manifold 33 915082 Key, 3/16 SQ. x 3/4” 14 920278 Nut, Jam ½-20 45 925589 Pin, Roll

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire