Clarke CFP-2000DS Manuel d'utilisateur

Form No. 70880A 6/06 Clarke® Printed in the U.S.A.READ THIS BOOK CAU

Page -10 - Clarke® Operator's Manual- CFP PolisherAVERTISSEMENT Utiliser toujours un câble à trois c

Clarke® Operator's Manual- CFP Polisher Page - 11 -ACCESSORIESThe following accessories are available.1. Polishing and waxing bru

Page -12 - Clarke® Operator's Manual- CFP PolisherACCESORIOSLos accesorios siguientes son disponible

Clarke® Operator's Manual- CFP Polisher Page - 13 - ACCESSOIRESLes accessoires suivants sont disponibles:1. Brosses pour cirer e

Page -14 - Clarke® Operator's Manual- CFP PolisherMachine SpecificationsModel CFP 130 CFP 170 CFP 17

Clarke® Operator's Manual- CFP Polisher Page - 15 -Especificaciones de la pulidoraModelo CFP 200 CFP 200 CFP 2000 CFP 2000 DSNúme

Page -16 - Clarke® Operator's Manual- CFP PolisherSpécifications de la cireuse de CFPModèle CFP 130

Clarke® Operator's Manual- CFP Polisher Page - 17 -NOTES

Page -18 - Clarke® Operator's Manual- CFP PolisherHOW TO PREPARE THE MACHINE FOROPERATIONUNCRATE TH

Clarke® Operator's Manual- CFP Polisher Page - 19 -PREPARACION DE LA MAQUINA PARATRABAJARDESEMBALAJE DE LA MÁQUINACuando reciba l

Page -2 - Clarke® Operator's Manual- CFP Polisher CONTENTS OF THIS BOOKImportant Safety Instructio

Page -20 - Clarke® Operator's Manual- CFP PolisherFigure 3Figure 3aFigure 3b120 VOLT MACHINESInstruc

Clarke® Operator's Manual- CFP Polisher Page - 21 -INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION ELECTRICADE LA MAQUINALa máquina debe ser puest

Page -22 - Clarke® Operator's Manual- CFP PolisherFigure 4HOW TO OPERATE THE MACHINEOPERATION (Figur

Clarke® Operator's Manual- CFP Polisher Page - 23 - FUNCIONAMIENTO DE LA MAQUINAFUNCIONAMIENTO (Figura 4)1 Desenrolle el cable de

Page -24 - Clarke® Operator's Manual- CFP PolisherNOTES

Clarke® Operator's Manual- CFP Polisher Page - 25 -CFP Series120V & 230VSection IIParts and Service Manual(70081A)

Page -26 - Clarke® Operator's Manual- CFP PolisherTROUBLESHOOTINGSWIRLS ON THE FLOOR AFTER SCRUBBING

Clarke® Operator's Manual- CFP Polisher Page - 27 -DIAGNOSTICTRACES SUR LE SOL APRÈS RÉCURAGE• Le sol n’est pas propre.• Solution

Page -28 - Clarke® Operator's Manual- CFP PolisherClarke®CFP-130, 170, 1700, 200, 2000, 2000 DSAssem

Clarke® Operator's Manual- CFP Polisher Page - 29 - Ref. Part No. Description Qty. 1 21075A Handle, Back 1 2 10687A Module, Inter

Clarke® Operator's Manual- CFP Polisher Page - 3 -INDICEInstrucciones de seguridad para el operador ...

Page -30 - Clarke® Operator's Manual- CFP PolisherClarke®CFP-130,170, 1700, 200, 2000Motor Assembly

Clarke® Operator's Manual- CFP Polisher Page - 31 -Clarke®CFP-130, 170, 1700, 200, 2000Gearbox Assembly Drawing & Parts List

Page -32 - Clarke® Operator's Manual- CFP PolisherClarke®CFP-2000DSMotor Assembly Drawing, Parts Li

Clarke® Operator's Manual- CFP Polisher Page - 33 -Clarke®CFP-2000DSGearbox Assembly Drawing & Parts List 9/05Ref Part No. D

NOTES

CLARKE PRODUCT SUPPORT BRANCHES PRODUCTION FACILITIESALTO Danmark A/S, AalborgBlytaekkervej 2DK-9000 Aalborg+45 72 18 21 00ALTO Danmark A/S, HadsundI

Clarke® LIMITED U.S. WARRANTYThis Clarke Industrial/Commercial Product is warranted to be free from defects in materials andworkmanship under normal

Page -4 - Clarke® Operator's Manual- CFP PolisherLISEZ CE MANUEL ATTENTION: Lire le manuel d

Clarke® Operator's Manual- CFP Polisher Page - 5 -OPERATOR SAFETY INSTRUCTIONSWARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIADANGER means: Seve

Page -6 - Clarke® Operator's Manual- CFP PolisherWARNING: Use of this machine as a step or furniture

Clarke® Operator's Manual- CFP Polisher Page - 7 -WARNING AVERTISSEMENT ¡ AVISO !INSTRUCCIONES PARA LA SEGURIDAD DEL OPERADOR ¡

Page -8 - Clarke® Operator's Manual- CFP Polisher¡ AVISO ! Use siempre un cable con tres conductores

Clarke® Operator's Manual- CFP Polisher Page - 9 -INSTRUCTIONS POUR LA SECURITE DE L’OPERATEURWARNING AVERTISSEMENT ¡ AVISO !! DA